Diego Berruecos, Teo y Facundo en su banda metalera Mecostomas